どうしたら良いと思います？～Yes,No以外の回答を求める時は疑問詞を文頭に置こう～

2020/06/06

Yes,No以外の回答を求める時は疑問詞を文頭に置く

What do you think I would do?
(あなたは)どうしたら良いと思います？

How much do you think this is?
これいくらだと思う？

Who do you think he is?
彼、誰だと思う？

Where do you think I should go to?
私はどこに行ったら良いと思う？

which one do you think I should buy?
どっちを買うべきだと思う？

Which one will please him better?
どっちの方が彼に喜んでもらえるかな？
(どっちの方が彼を喜ばせるかな？)

Check

Pocket

-未分類

英語学習記録&英文日記。娘もギターを弾いたら良いのに…

2020/04/06

It's natural for 人 not to ~
~しないことは人にとって自然なことだ

「once S + V,」
いったんSがVしたら(Vになったら)、

concentrate on ~
~に集中する

I like to play musical-instruments,especially I like to play the guitar.
It's really fun and improving our imagination!

but my 3-year-doughter seems to be not interested in it.

I guess that once she knows what playing music is interesting,she'll naturally begin to play musical-instruments.
If she'll like to play the guitar,I have a lot of things to tell her.

Check

Pocket

-未分類

娘に始まり、従姉妹の奇襲を受け、仕事の後、娘に終わる１日。

2018/11/17

Before 6 AM, my daughter woke me up with sound of crying so she wanted tea because she was thirsty.
I wanted to sleep more but woke up and gave her some tea.
６時前に娘の泣き声に起こされた。
喉が渇いてお茶を欲してたらしい…
俺はまだ寝てたかったけど、起きてお茶をあげた。

She drank tea but kept crying.
So I asked my wife why she is in a bad mood.
She told me the reason that my daughter couldn't sleep well because she woke up many times a night.
And my wife said "because of it,I'm sleepy too".
お茶をあげたのに娘が泣き止まなかった。
妻に何で娘が不機嫌なのか聞いたら、娘は昨夜、何度も起きてしまい寝不足なんだと教えてくれた。
そのせいで妻も寝不足だということも添えて…

In the end, my daughter kept be in a bad mood until she started to have breakfast.
結局、娘は朝食を食べるまで不機嫌だった。

After breakfast,my wife and my daughter went out.
During that I cleaned rooms and took a nap.
朝食後、妻と娘は外出し、その間に俺は部屋の掃除と昼寝をした。

After lunch, my wife's cousin suddenly came to our house with her daughter and grandmother.
We didn't hear anything so we were surprised, but they didn't care it and looked around our house.
お昼の後、急に妻の従兄弟が彼女の娘と祖母を連れてやってきた！
何も聞いてなかった我々は驚いたが、あちらさん方は気にせず家の中を見て回っていった。苦笑

One of them said
"This is a new house right? It feels like you have stayed here for a while even though you haven't"
I answered it
"Someone make mess in a seconds though l clean in a minute"
We talked about such a things for a while.
従兄弟が
“新築だよね？なんか長く居るみたいな感じだよね、そんなことないのに笑”
と言うから、俺は
“秒で散らかす人が居るからね、俺は片付けに分かけてるのに苦笑”
と返答した。
しばらくそんな会話をしてた。

At about 2 PM, They went each horse, and I went to work.
午後２時頃、彼らはそれぞれの家へ帰っていき、俺は仕事へ行った。

During working, I received a message from my wife.
It taught me my daughter's temperature is over 38℃.
I replied a message "Is she okay? Should I buy something? "
My wife replied "she probably okay, she has a fever but she looks fine.so don't worry"
仕事中、嫁から、娘が38℃超えの発熱中とのメッセージを受け取った。
俺が"大丈夫？何か買ってこか？"と返信
すると、"多分大丈夫、熱はあっても元気そうだし、心配しないで"との返答がきた。

After I come home soon,I looked my daughter's face.
She had coughs but she looked not bad so I thought I don't need to worry.
帰ってすぐ娘の顔を見に行った。
彼女は咳き込んではいたけど、そこまで悪くはなさそうで、心配する必要はないかなと思った。

Check

Pocket

-日記, 英文日記

夜勤明けって大したことできないまま終わる。娘に尽くす日々

2018/11/16

I finished night-work this morning and today was a non-working day!!
But I spent time housework,sleeping,taking care of child,and studying English a little.
I did only those in today.

During be with my daughter,I can't do anything that I want.
Because she wanna play with me.
It is fun to play with her!
But it is not only fun,it is also tough.

I watch her and guess what she wants during be with her.
I want her smile,but she doesn't smile every time so I try many ways for it.
So sometimes I think maybe I'm a crown.

...because of it, I use almost my energy for her.
But,maybe I should think I use it for myself too.
So I wanna be a better man that can do many things well.

By the way,I watched a video made by Hiro.
He is my English teacher.
He gave me useful advices that is interesting and stinging words.
After watched it, I thought I have to study harder.

↓こんな感じのことを書いたつもりです↓

今朝夜勤終わり、今日はオフだった！
でも、家事と子守り、睡眠と英語の勉強(少しだけ)に時間を費やして、それだけしか今日はしないで終わった…。

娘と居る間、娘が俺と遊びたがるあまり、やりたいことが何も出来ない…(すいません、最近コレばっかり言ってますね😅)
娘と遊ぶのは楽しいんだけど、楽しいだけじゃなく、しんどい面もある。

彼女をよく見て、何がしたいか考える。
笑ってほしいんだけど、毎回は笑ってくれない。
(ここはbut she doesn't smile every timeの間違いです。訂正します🙇)
だから、いろいろ試してみたりする。
こんなだから、時々、自分が道化の様に感じることもある。

そんな具合に、かなりのエネルギーを娘に注いでるんだけど、もっと自分のためにもそれを使った方が良いのかな…と思ったりもしてる。
もっと何でも上手に出来る人、もっとマシな人間になりたいしね。

話は変わるけど、ヒロさんの動画を見た。
彼は私の英語の先生だ。
動画の中で、彼から良いアドバイスをもらった。その言葉は面白くもあり、心に痛いものでもあった。
動画を見た後、もっと勉強頑張らなきゃ！と思った。

Check

Pocket

-日記, 英文日記

英文法(接続語)のテストを受けてみた

2018/11/15

I took tests about grammar of English.
It was a little bit of difficult to answer the test of “Day23”.

The question wants to write sentences made with 3 link words.
I wanted to use a word “anyway ”and I thought about it for a second,but I didn't have ideas to use it.

I couldn't use “anyway” this time,but other time I try to use it.

英文法に関するテストを受けた。
“Day23”というテストが少し難しかった。
その問は３つの接続語を含む文章を書けというもの。

“anyway”という単語を使ってみたくて少し考えてみたんだけど、案が浮かばなかった。

今回は“anyway”を使えなかったけど、別のタイミングで使ってみよう！

ちなみに、以下がその回答として書いた文章

Day23
I wanna make more money and more free time,because I have a lot of things that I wanna do.

For example,play sports,play the guitar,go to drink, go to trip,and more.
And l wanna spend my time around people I like.
In short, I wanna enjoy my life.

But I don't have special skills and knowledge to make money and time.
So I started to listen English.

By the way what is your dream?

Check

Pocket

-日記, 英文日記

父(30歳)と娘(2歳)のガチバトル！言語習得対決！早いのはどっち？！

2018/11/14

I took tests about grammar of English.
It was very easy for me!
I thought my English skill became better.
But it is still not enough, My goal is able to speak English fluently so I have to study English more and more.

My daughter became to be able to speak words a little.
Which is the faster to be fluently my English or her Japanese?

文法のテストを受けたらスゴく簡単だった！
俺の英語力も上がってきたなと感じた。まぁ、まだまだ不十分なんですけどね、目標は流暢に話せる事なので、もっともっと勉強しなくちゃ！

娘も少し単語が話せるようになってきた！

俺の英語と娘の日本語、どっちが早く流暢に話せるようになるかな？笑

Check

Pocket

-日記, 英文日記

嫁と子供はお出掛け、父は家事。仕事の前に既にお疲れモード苦笑

2018/11/12

My daughter woke me up at 7 this morning.
I was very sleepy because I didn't sleep well last night.
But she didn't know it and slapped my with a smile.
SoI had to wake up.

After we had breakfast, my wife and my daughter went out event of fire house.
I heard that they had an experience put out fire there.

During they went out, I did some houseworks and cleaned around my house.

For 4 days starting from today,I work night waiting.
I gonna work from 10PM to 7 AM tonight, but I'm already tired so I worrying about sleeping during working.

今朝は7時に娘に起こされた。
昨夜よく寝れなくて眠かったけど、そうと知るよしもない娘に笑顔で顔を叩かれ起きざるを得なかった…苦笑

朝食を食べた後、嫁と娘は消防署のイベントに行って、消火作業体験をしたらしいことを聞いた。

二人が出掛けてる間に家事と家周辺の掃除をした。

今日から４日間は夜勤。
今夜は10時～翌7時までの勤務。

でも、すでに疲れているから仕事中に寝てしまわないか心配だ😅

Check

Pocket

-日記, 英文日記

引っ越してきてから初のGとの遭遇！！

2018/11/09

A little while ago, I saw a cockroach in my house!!
It is the first time since I lived this house.

When I looked it first time, I didn't know what it is, so I thought "what is that moving brown thing?"
But I understood it soon and took a step away from it quickly!

The cockroach was near from my shoulder so I was really surprised!

After that soon, I run up to drugstore to buy bug-killer.
After I came home, I found a cockroach and killed it with bug-killer!

I thought I kept clean my house,but,maybe it was thought by only me...so I'll clean my house more often.

さっき家でGと遭遇した！
ここに隅だして初めての遭遇だった…

はじめ見たときは何だか分からなくて
“あの茶色い動くモノは何だろう？”くらいに思ったけど、すぐに理解して離れた。
Gが肩のそばに居て、マジでビビった！

その後すぐに薬局へ走り殺虫剤を購入、帰宅後に見つけたヤツを殺ってやった！

自分ではキレイにしてたつもりだったけど、そう思ってたのは自分だけだったのかも…もっと頻繁に掃除しよう。

Today, It finished the shift called Hayaban. And,tomorrow is holiday!
I don't have to wake up early more so I'm glad.
今日で早番が終わった！明日は休み！
早起きしなくて良いって嬉しいわー笑

I gonna go to daycare-center's festival with my wife and her mother tomorrow.
My daughter and her classmates will show dances at the festival.
I look forward to seeing it!
明日は保育園のお祭りへ嫁とお義母さんと一緒に行く。
娘は同級生とのお遊戯を見せてくれるらしい。楽しみだなー♪

Check

Pocket

-日記, 英文日記

シャドーイングの練習報告と反省

2018/11/08

I practiced shadowing and recorded it.
When I started to listen it,I felt it was not bad.
But I changed the feeling and realized some mistakes during listening it many times.
For example, I spoke a phrase "so I'd appreciate it" with strange accents.

I sent the recording data to Hiro to check my pronunciation and get his advices.

He said "almost pronunciation is OK,but some parts are not."

I'm gonna listen carefully for original conversations again to check differences between original and mine.

シャドーイングの練習をして、それを録音してみた。
録音を聞いてみて、始めは悪くないと感じたけど、何度も聞き直してるうちにミスに気付き、印象が変わった。
例えば"so I'd appreciate it"の発音が変だったり…

発音の確認と、アドバイスを得るためにヒロさんに録音データを送ってみたら
「発音はだいたいＯＫだけど、そうじゃない部分もある」とのこと。

自分とオリジナルとの違いを確認するために、また元の会話を注意して聞いてみよう！

Check

Pocket

-日記, 英文日記

感謝の日

2018/11/04

Before noon, Our family went to relative's house to thank them for housewarming.

We stopped roadside station on the way home.
We bought some foods and ate them there.

After then, I went to work from 15 to 22.
During working,I talked with Mr.Sasaki.
We talked about job,running, each other's children,and more.
It took about 40 minutes.
He gave me some useful advices about running.
I'm gonna try something of those.

I'm glad to be in environment like someone give me advices!

午前中、親戚の家へ引っ越し祝いのお礼に行った。

帰りに道の駅によって買い食い(昼飯)

その後、15時～22時まで仕事。
仕事中、佐々木さんとランニングトークで盛り上がった！
仕事のこと、ランニングのこと、子供のこと…と40分近く話してた笑
ランニングについて、いくつかアドバイスをもらったから試してみようと思う。

人からアドバイスがもらえるような環境に居れるって嬉しいな！

Check

Pocket

-未分類

単語テストやってシャドーイングして不要オプションを解約した日記

2018/11/02

Check

Pocket

-日記, 英文日記

渋谷のハロウィンの報道を見て思うこと

2018/11/01

When I was having lunch,I watched a news program about Halloween at Shibuya.
Some people rolled a small track,some people made big noises.
It was a terrible and crazy sight for me.

I don't hate to make some noise.
But I chose place and situation.

Why did they do that?
Does such a situation make people crazy?
I don't know...

お昼を食べてるとき、渋谷のハロウィンのニュースを見た。
ある人達は軽トラを横転させ、ある人達は大きな音を出して騒いでいた。
それは僕にとって狂ったような、恐ろしい光景だった。

僕も騒ぐのは嫌いじゃないけど、場所や状況は選ぶ。

何で彼らはあんなことをしたんだろう？
ああいうシチュエーションは人々をおかしくするのかなる
僕には分からない…

ちょっと社会派っぽい日記を書いてみました😁

お祭り気分で騒ぎたくなるのは分かるけど、本当に限度ってものを考えてもらいたいですよね😞💨

Check

Pocket

-日記, 社会ニュース, イベント, 英文日記

Halloween@カランコロンを前に

2018/10/31

I'll go to a party at my favorite pub tonight.
It's both Halloween and celebrating birthday of the pubkeeper.
今夜は行き付けの飲み屋のパーティーに行く。
今回のパーティーはハロウィン兼、店主の誕生日祝いらしい。

He is so friendly.
And He is famous musician in the local area.
Meny people like him!
店主は親しみやすい人で、また、地元では有名なミュージシャンだったりもして、多くの人に慕われている。

Tonight's party is organized by stuff of the pub.
Celebrating his birthday is a secret to him.
They wish he'll be surprised and have a fan!
I wish so too,and I'm looking forward to that!
今夜のパーティーはスタッフの子達が考えたもので、店主にも内緒らしい😁
彼らはサプライズをしかけて喜ばせたい様だ。
僕もそうなれば良いなと思いながら、今夜のパーティーを楽しみにしている😄

余談ですが…
ちなみにこの店主、こないだのマラソンを一緒に走った仲間でもあります！
50過ぎなのに、見た目も若くて男前、チャレンジ精神忘れない、尊敬できる大先輩です😁

Check

Pocket

-日記, イベント, 英文日記

フルマラソンやべぇ！翌日も身体バキバキっす

2018/10/29

I have sore in my whole body!
It's tough for me even walking down stairs now.
My daughter probably walks down stairs faster than me.
She is younger than 2 years old.

I guessed to get sore only legs,But it was wrong.
I hope it'll get well early.

全身が筋肉痛！
今は階段を降りるのも辛い😂
２歳にもならない娘の方が早く降りれそうな感じ笑

痛くなるのは脚だけかと思ってたけど違った…早く良くなって欲しいもんだ😞

Check

Pocket

-日記, スポーツ, 英文日記

娘可愛い！家族仲が良いって最高！明日はマラソン！そんな日記

2018/10/27

今日の夕飯は嫁の家族と一緒に、彼女の実家で食べた。
Our family had dinner with my wife's parents at their house tonight.

娘はじいじとばあばが好きらしく、ご機嫌だった♪
My daughter enjoyed being with her grandparents,because she likes them very well.

食事の後、じいじに娘をお風呂入れてもらった。
After dinner,my daughter was taken a bath by grandpa.

俺らは楽できて、娘とお義父さん、お義母さんは喜んでくれた。
こういう時に幸せを感じる。
I and my wife got rest,my daughter and her grandparents enjoyed.
I feel happy when I'm in such a case.

明日はマラソン大会！
頑張るぞ！
Tomorrow is the day of a marathon!
I'll do my best!